Phil Porter asks for creativity

Der Bremer Photograph, Künstler, Selbstdarsteller und Entertainer bat ambitionierte Amateurphotographen zu einem Photowalk der besonderen Art. Die Teilnehmer hatten für 16 Bilder 8 Stunden Zeit. In dieser Zeit mussten Bilder zu halbstündlich getwitterten Themen ausgedacht und abgelichtet werden. Das Obermotto war die „Entführung“ Phils und die Teilnehmer mussten die Verfolgung aufnehmen. Dies sind meine Interpretationen der 16 Aufgaben.

Bremen based photographer, artist, self-promoter and entertainer has asked the ambitious amateur photographer crowd to join him for a photo walk of the different kind. The participants got eight hours to shoot sixteen pictures, each telling a story of a certain motto or phrase. The overall motto is the kidnapping of Phil and the photographers had to take up his trail. These are my interpretations of the 16 tasks.

No 1 – Der Glanz liegt of im Verborgenen | The splendor is often hidden
No 2 – Wir verstecken uns in einem grünen Palast, aber die Polizei ist uns schon auf der Spur. | We‘re hiding in a green palace but the police is already chasing us.

No 3 – Wer ist hier am Bahnhof wem auf den Fersen? | Who is following whom at the station?
No 4 – In der Menge fallen wir am wenigsten auf. | In the crowd we stand out least.
No 5 – Das Herz der Stadt kann man hier schlagen hören. | You can hear the beat of the cityheart here.
No 6 – Manche Dinge bleiben verschwommen. | Some things stay blurry.
No 7 – Man sieht nur die im Lichte, die im Schatten sieht man nicht. | One only sees those in the light;
those in the dark one doesn’t see.
No 8 – Schnelligkeit ist unsere Stärke | Speed is our strength.
No 9 – In der Spiegelung zeigt sich, was sonst hinter dir verborgen bleibt. | The reflection shows what might have been hidden behind you.
No 10 – Erst von einem Parkdeck lässt sich der Fluchtweg identifizieren. | The escape route can only be found from an upper parking level.
No 11 – Behalten sie ihre Rivalen gut im Blick. | Keep an eye on your opponents.
No 12 – Mögliche Hinweise finden sich oft in achtlos weggeworfenen Dingen. | Some hints may be found in things carelessly discarded.
No 13 – Der Schuss geht nach hinten los! | This shot goes backwards.
No 14 – Dies ist eine Spur, die ins Nichts führt. | This trace leads to nowhere.
No 15 – Hat der Mann an der Ecke was gesehen? | Maybe the dude at the corner knows something?
No 16 – Ich habe Phil gefunden! | I found Phil!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Gravatar
WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s